Results for mantice translation from Italian to Russian

mantice
Мехи

mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti
Уголь – для жара и дрова – для огня, а человек сварливый – дляразжжения ссоры.

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;

“male — pensò vronskij, alzando il mantice della vettura. — c’era già fango, e ora sarà proprio un pantano”.
"Плохо! -- подумал Вронский, поднимая коляску. -- И то грязно было, а теперь совсем болото будет".