Results for mercato di approvvigionamento translation from Italian to Russian

mercato di machine
Машина рынке

e adatte al mercato di mosca.
и адаптированные к рынку Москвы.

giòsafat cresceva sempre in potenza. egli costruì in giuda castelli e città di approvvigionamento
И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

vino frizzante ucraino nei negozi svizzeri. e questo è un cocomero ucraino in un mercato di helsinki.
А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки.

un treno passa per il mercato di maeklong, tailandia, otto volte al giorno, e i venditori spostano dai binari i loro banchetti ogni volta che ciò succede.
Поезд проезжает через рынок Маэклонг в Таиланде 8 раз в день. Торговцы убирают свои прилавки и освобождают пути каждый раз, когда он проходит.

secondo il direttore non c’è nessun mercato di schiavi e la legge del 1981 che aboliva la pratica schiavistica rende vana ogni discussione sull’esistenza della schiavitù in mauritania.
Он заявил, что нет больше оков, нет невольничьих рынков, а официально рабство было отменено еще в 1981 году, так что все сообщения о его существовании в стране несостоятельны.

secondo gli analisti di cowen and company, avira detiene una quota di mercato di oltre il 50%, affermandosi pertanto come marchio leader in germania nel segmento degli utenti finali per la protezione dal malware.
В современном шпионском ПО используются сложные техники достижения невидимости, которые позволяют программам такого рода долго оставаться незамеченными, чтобы собрать максимальный объем данных».

104/2000 dispongono che per ogni campagna di pesca vengano fissati un prezzo d'orientamento e un prezzo alla produzione comunitario allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.
(1) Член 18, параграф 1 и член 26, параграф 1 от Регламент (eО) № 104/2000 предвиждат, че ориентировъчна цена и цена на производител на Общността следва да бъдат определяни за всяка риболовна година с цел определяне на ценови нива за интервенция на пазара по отношение на някои рибни продукти.

ben-hadàd ascoltò il re asa; mandò contro le città di israele i suoi capi delle forze armate, che occuparono iion, dan, abel-maim e tutte le città di approvvigionamento di nèftali
И послушался Венадад царя Асы и послал военачальников, которые были у него, против городов Израильских, и они опустошили Ийон и Дан и Авелмаим и все запасы в городах Неффалимовых.

unisciti a noi nella visita virtuale di mercati di el salvador, messico, india, indonesia e tailandia.
Присоединяйтесь к нам, с помощью видео и фото мы посетим рынки Сальвадора, Мексики, Индии, Индонезии и Таиланда.

se si vuole comprare un'infezione proveniente da un ospedale in germania o in giappone basta recarsi da qualsiasi commerciante all'ingrosso di scarti di plastica post-consumer nel mercato di shadhara e chiedergli di venderti hiv, epatite c o tubercolosi.
В самом деле, если вы хотите купить заразу из операционной Германии или Японии, то все, что вам нужно сделать – это пойти к оптовому торговцу на рынке в Шахдаре, который продает использованные пластиковые материалы, и купить у него ВИЧ, гепатит С или туберкулез.

ai tempi dei negoziati sul trattato di maastricht, nel 1990-1991, lo sme aveva dato prova del suo valore: la volatilità a breve dei tassi di cambio tra le valute comunitarie era stata ridotta sensibilmente grazie a una miscela composta da tassi di inflazione convergenti, gestione dei tassi di interesse incentrata sul tasso di cambio, interventi congiunti sui mercati di cambio esteri e controlli di capitale.
ЕВС стал давать первые результаты. Кратковременные колебания курса европейских валют были значительно снижены, благодаря смешению сходящихся процентов инфляции, управлению процентными ставками, целью которых был обменный курс, совместной валютной интервенции на зарубежном валютном рынке и контролю над капиталами.