Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille
тысяч
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille caro
большое спасибо мой дорогой друг
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfecto grazie mille
perfecto thank you very much
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, skype"!
Спасибо, skype".
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mille battiti al secondo
ударов в секунду
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto vale mille parole.
Такая фотография стоит тысячи слов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levin è mille volte migliore.
Левин в тысячу раз лучше человек.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille del sostegno a dvdvideosoft!
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno di loro vorrebbe vivere mille anni.
[[Смерть - самое ненавистное событие для иудеев. Они жаждут жизни больше, чем все остальные люди, превосходя в этом даже язычников, которые совершенно не веруют в посланников и в Писания.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la notte del destino è migliore di mille mesi.
Ночь предопределения лучше тысячи месяцев [[Эта ночь вся является благом и спокойствием и нет в ней зла. И ангелы группами продолжают сходить всю ночью пока не появится рассветная заря.]].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopri i mille volti e colori della community benetton.
Открой многосторонность и широкую гамму цветов фирмы benetton.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee!
Благодарю всех, кто отправлях отчёты об ошибках и предлагал новые идеи!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che siamo buoni o no, siamo pur cresciuti su per mille anni.
Хороши мы, нет ли, мы тысячу лет росли.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emoticon: quando un'immagine vale di più di mille parole.
Один эмотикон - больше, чем тысяча слов
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le signore gli strinsero la mano e pregarono di dire mille choses alla moglie.
Дамы пожали ему руку и просили передать mille choses жене.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché son mille tigli, da ognuno ne vengon fuori due buone tavole.
Ведь их тысяча лип, из каждой два хороших лубка выйдет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: