Results for ne sono felice translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

ne sono felice

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

sono felice

Russian

i'm happy for you

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono felice.

Russian

Поздравляю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono felice di sentirvi

Russian

i'm happy to hear from you

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono felice e innamorata!!!

Russian

любовь

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavoratrice: io sono felice.

Russian

Рабочая: "Я счастлива.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono felice del nostro incontro.

Russian

Я рад нашей встрече.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rispondi al mio posto, sono felice?

Russian

Как вы сами думаете, я счастлив?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— ah, ne sono lieto.

Russian

-- А, я очень рад.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia pensione è bassa ma sono felice.

Russian

Я мало получаю, но я всё равно счастлива.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io anzi ne sono certo...

Russian

И я даже уверен...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e di šljupiki ce ne sono?”.

Russian

А шлюпики есть?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ce ne sono in tutto cinque.

Russian

Здесь вы найдёте их в общей сложности пять.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riesco a esprimere quanto sono felice per i libici.

Russian

Я не могу выразить, насколько я счастлив за ливийцев.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a rokytnice infatti ce ne sono due.

Russian

В Рокитнице их два.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono felice del suo amore, ma devo avere un’occupazione.

Russian

Я счастлив ее любовью, но я должен иметь занятия.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crea & nuove cartelle (se non ce ne sono)

Russian

Создавать & новые каталоги (при необходимости)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ovviamente sì, e in repubblica ceca ce ne sono tanti.

Russian

Совсем наоборот, и даже в Чехии их очень много.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, come sono felice di vederti! — gridò, riconoscendo stepan arkad’ic.

Russian

Ах, как я рад тебе!-- вскрикнул он, узнав Степана Аркадьича.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho mostrato il ritratto alla famiglia e ne sono rimasti colpiti.

Russian

Я показала одну из картин своей семье и она им понравилась.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono tante donne che se ne sono fatte una position sociale.

Russian

Столько есть женщин, которые из этого делают position sociale.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,937,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK