Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella stagione estiva i monti dei giganti sono il punto di partenza per le escursioni a piedi e per il cicloturismo.
В летнее время Крконоше становятся отправной точкой для пешего и велосипедного туризма.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
questo splendido spettacolo si tiene ogni anno, nella stagione che va dalla festa dei re magi al mercoledì delle ceneri.
Это фантастическое зрелище можно увидеть ежегодно в период между празднованиями Дня трёх королей-волхвов и Пепельной среды.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la stagione invernale potete infatti fare la sauna proprio nel centro di praga su una barca con vista sul quartiere praghese di hradčany.
Во время зимнего сезона в Чехии вы можете париться в сауне прямо в центре Праги на теплоходе с видом на пражский район Градчаны.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume morava offriva una protezione naturale al luogo con i numerosi rami ciechi e le paludi; nella stagione delle alluvioni la fortezza si ritrovava su un'isola.
Естественной защитой городища была река Морава с многочисленными слепыми рукавами и болотами, т. к. во время наводнений оно фактически оказывалось на острове.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto nella stagione estiva viene utilizzato il padiglione da musica, un altro dei dodici edifici in stile liberty popolare portati a termine con successo a luhačovice dall’architetto dušan jurkovič.
Во время летнего сезона обычно используется Музыкальный павильон – еще одно из двенадцати народных строений в стиле модерн, успешно завершенных в Лугачовице архитектором Душаном Юрковичем.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.