Results for non ancora spedito translation from Italian to Russian

non ancora.
Ещё нет.

— non ancora.
-- Нет еще.

non ancora eseguito
Еще не запускалось

non ancora implementato.
Ещё не реализовано.

[non ancora aggiornato]
[ещё не обновлено]

sezione non ancora scritta
В разработке

autorilevamento non ancora iniziato...
Автоопределение ещё не начато...

prepararsi per formati di file non ancora inventati
быть готовым к работе с ещё не изобретёнными файловыми форматами;

agisci solo per diari [non ancora funzionante]
Только записи журнала [пока не работает]

dizionario per la lingua in uso non ancora installato
Отсутствует словарь для языка

agisci solo per cose da fare [non ancora funzionante]
Только задачи [пока не работает]

salta alla cartella precedente con messaggi non ancora letti.
Перейти в предыдущую папку, содержащую не прочитанные сообщения.

estensione calendario di kde non ancora configurata@info: status
Модуль календаря kde ещё не загружен@ info: status

vai al messaggio precedente non ancora letto della cartella corrente.
Перейти к предыдущему непрочитанному сообщению в текущей папке.

estensione rubrica indirizzi di kde non ancora configurata@info: status
Модуль kde Адресная книга еще не настроен@ info: status

errore: foglio di stile non valido, file non ancora caricati?
Ошибка: неверная таблица стилей. Не загружен файл?

il certificato del server è stato firmato con un certificato non ancora valido.
Сертификат сервера подписан сертификатом, который пока еще не вступил в силу.

supporta il pagamento delle fatture (ma non ancora supportato da kmymoney)
Поддерживает оплату счетов (пока не поддерживается kmymoney)

il nome dell' icona da mostrare nella prima colonna. non ancora implementato.
Название значка, отображаемого в первом столбце. Пока не используется.

il dispositivo è collegato, ma non ancora montato. @info: status free disk space
Носитель подключён, но не открыт доступ к нему из приложений. @ info: status free disk space