From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nove
девять
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
celle a nove lati
Девятисторонние ячейки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cubica dati nove punti
Кривая третьего порядка по 9 точкам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nove signoriconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%stringa casuale di nove caratteri%
%случайная комбинация букв из девяти букв%
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 16
Quality:
in grecia hanno aspettato nove giorni.
В Греции они прождали девять дней.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erano le nove del mattino quando lo crocifissero
Был час третий, и распяли Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità abbiamo dato a mosè nove segni evidenti.
И (Я [Аллах] клянусь, что) даровали Мы (пророку) Мусе девять ясных знамений [[Девять чудес-знамений, с которыми Аллах Всевышний направил пророка Мусу к Фараону: посох; белая, как снег, рука; разделение моря; годы неурожая; потоп, который затопил их поля и сады; саранча, которая поела их посевы, двери и крыши домов и также их одежды; насекомые, которые несли гибель их скоту; жабы, которые оказывались в их пище, посуде и постели; кровь, в которую превратилась вода в их реках и колодцах.]]. Спроси (о, Мухаммад) потомков Исраила [пророка Йакуба] (о том), как он [пророк Муса] пришел к ним и сказал ему Фараон: «Поистине, я думаю, что ты, о, Муса, околдован».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il risultato proattivo migliore tra tutti i nove candidati al test!
Это был лучший результат среди 9 участников испытаний!
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.
И оставались они [юноши] в пещере своей (спящими) триста лет и прибавили еще девять.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alle nove e mezzo in punto si udì la sua scampanellata ed egli entrò nella stanza.
Ровно в половине десятого послышался его звонок, и он вошел в комнату. -- Наконец-то ты!-- сказала она, протягивая ему руку.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la sua direzione la società ha registrato vendite e profitti record per nove anni consecutivi.
занял в компании logitech пост президента и генерального директора, а через несколько месяцев стал членом совета директоров.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ora dividi questo paese a sorte alle nove tribù e a metà della tribù di manàsse»
раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi
Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erano le nove passate, quando, per la seconda volta, si accostò alla scala degli Šcerbackij.
Был десятый час, когда он во второй раз пришел к крыльцу Щербацких.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se usi una lingua di sistema diversa rispetto alle nove supportate, la lingua predefinita di skype sarà l'inglese.
Если в настоящий момент ты используешь другой системный язык, не входящий в число перечисленных выше девяти, английский будет по умолчанию установлен в качестве языка интерфейса skype.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
avvicinandosi all’ingresso dei karenin, guardò l’orologio e vide che erano le nove meno dieci.
Подъезжая к крыльцу Карениных, он взглянул на часы и увидал, что было без десяти минут девять.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
codice modello (m/n) - si tratta solitamente di un numero di nove o dieci cifre
номер модели (m/n) - обычно представляет собой девяти- или десятизначное число
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ° gennaio 1973: l'europa a sei diventa l'europa a nove con l'adesione della danimarca, dell'irlanda e del regno unito.
• сохранение мира и гражданских свобод в Европе.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: