Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obblighi morali
moral'nye obiazatel'stva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obblighi dell'elaboratore di dati fiscali
Обязанности оператора фискальных данных
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
— gli obblighi di andare al concerto...
-- Обязанности ехать в концерт...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mettersi al sicuro: gli obblighi delle imprese che offrono formazione
Безопасность превыше всего: обязательства в отношении образовательных учреждений
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
[****] Не са посочени конституционни изисквания.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tali principi comportano per noi i seguenti obblighi (la lista non è esaustiva):
Настоящим мы обязуемся:
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам; ведь человек создан слабым.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e ciò perché dicono: “non abbiamo obblighi verso i gentili”. e consapevolmente dicono menzogne contro allah.
И это потому, что говорят они: "Мы не ответственны ни в чем В делах с невежественным людом", - И здесь умышленно они приписывают ложь Аллаху.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accetta e si obbliga
принимает и соглашается
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality: