Results for opere in economia translation from Italian to Russian

formazione in economia e gestione per il personale di società e industrie
— Правосудие и защита правопорядка — Права человека и демократия

catherine valentine ha conseguito la laurea in economia e finanza presso la university of illinois e la laurea in giurisprudenza presso la university of colorado.
Катрин Валентайн получила степень бакалавра в области финансов и экономики в Иллинойском университете, а также степень доктора юриспруденции в Чикагском университете.

il programma tacis interviene attivamente nel settore, accelerando la trasformazione delle aziende per metterle in condizione di operare in un'economia di mercato.
В этой области программа Тасис содействует быстрой трансформации предприятий с целью их приспособления к условиями рыночной экономики.

per dare impulso al cambiamento, è stato avviato nel 1994 un programma triennale di riforme volto a riesaminare la strategia di privatizzazione e a ridurre l'intervento statale in economia.
Чтобы придать более сильный импульс процессу перемен, в 1994 году была начата трехлетняя программа реформ, направленная на пересмотр стратегии приватизации и ограничение вмешательства государства в экономику.

il contributo dl tacis all'adattamento del settore pubblico al nuovo importante ruolo che dovrà svolgere in un'economia di mercato si esprime nel finanziamento di progetti volti a sviluppare le risorse umane del kirghizistan.
Во втором полугодии 1994 года было начато осуществление крупного проекта (3,8 млн.

progetti pilota per la produttività l'iniziativa per la produttività ha lo scopo di formare i quadri dirigenti intermedi del settore pubblico e di quello privato, insegnando loro le tecniche di gestione richieste per operare in un'economia di mercato.
Международный научнотехнический центр Центр был создан на основе международного соглашения между Соединенными Штатами, Японией, Европейским Союзом и Российской Федерацией и начал свою деятельность в марте 1994 года.

si prowederà fra l'altro alla messa a punto di pacchetti di formazione destinati a futuri docenti, per tenere corsi pratici e di breve durata su argomenti di gestione e organizzazione aziendale, utili per operare in un'economia di mercato.
ЭКЮ), направлен на дальнейшее расширение подготовки в области управления с помощью программ "обучения преподавателей" и разработки модульных семинаров для университетов.

al contempo, i leader comunitari si sono impegnati a trasformare l’europa in un’economia ad alta efficienza energetica e a basso tenore di carbonio, e hanno sottolineato la propria determinazione a fare in modo che l’ue goda del cosiddetto “first mover advantage”, cioè il vantaggio del primo arrivato, impegnandola a ridurre le proprie emissioni di almeno il 20% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2020, a prescindere da quanto faranno gli altri paesi.
Эти целевые показатели выбросов подкрепляются тремя задачами в сфере энергетики, которые также должны быть решены к 2020 г.: