Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traduzione in italiano di federico zenith zenith@chemeng. ntnu. no
Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru Перевод на русский язык
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione in italiano di federico zenith zenith@chemeng. ntnu. no e luciano montanaro
Перевод на русский - Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru Редакция и обновление перевода - Николай Шафоростов shafff@ ukr. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programma di contabilità personalename
Личная бухгалтерияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione italiana di riccardo iaconelli ruphy@fsfe. org
Перевод на русский: andrei darashenka adorosh@ chat. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione italiana di pino toscano toscano. pino@tiscali. it
Александр Лойко malloy@ access. sanet. ge Перевод на русский
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione amordegrc calcola il valore di ammortamento per il sistema di contabilità francese, utilizzando un deprezzamento degressivo.
Функция varp () возвращает отклонение каждого параметра по генеральной совокупности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italia: salvatores chiede agli italiani di partecipare al film 'italy in a day'
Итальянцы собираются снять свою версию "Жизни за один день"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i salotti di rappresentanza con i mobili italiani di grande pregio, la grande sala da pranzo con il suo straordinario affresco del soffitto e le camere in cui abitava la famiglia del nobile signore vi avvicineranno alla vita quotidiana del palazzo.
Репрезентативные салоны с чрезвычайно ценными итальянскими кабинетами, Большая столовая с потолочной живописью и комнаты семьи Франца Фердинанда укажут вам подробнее повседневную жизнь в замке.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i file qif sono creati dal popolare programma di contabilità quicken. se scegli questo tipo di file si aprirà un' altra finestra, in cui potrai specificare informazioni aggiuntive per il formato quicken.
Файлы qif создаются в популярной программе учёта финансов quicken. Если вы выберите этот тип, появиться диалог с дополнительными параметрами, связанными с этим форматом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.