Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedali dell'acceleratore e del freno
Педали газа и тормоза
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
pedali di acceleratore, freno e frizione
Педали газа, тормоза и сцепления
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pedali dell'acceleratore e del freno con rilievi
Педали газа и тормоза со специальным покрытием
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pedali di acceleratore, freno e frizione in acciaio
Педали газа, тормоза и сцепления изготовлены из металла
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
brasile: biblioteca a pedali, servizio di base per tutti
Бразилия: велосипед развозит книги бездомным
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prova l'immediatezza di risposta di questi pedali ultrarealistici.
Реалистично исполненные педали обеспечивают точную работу регулятора тяги и мгновенно реагируют на нажатия.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i dispositivi a pedali sono facili da usare ed anche divertenti.
Пользоваться веломашинами очень просто и приятно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la dentellatura retrattile impedisce ai pedali di scivolare su moquette e tappeti.
Убирающиеся зубчики противоскользящего покрытия надежно закрепляют педали даже на ковровом покрытии.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore controllo con leva del cambio e pedali realistici, realizzati dai professionisti della momo® design.
Усовершенствованное управление достигнуто благодаря реалистичному рычагу переключения передач и ножным педалям, разработанным профессионалами компании momo® design.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara risulta più realistica e i piedi non scivolano grazie ai pedali dell'acceleratore e del freno con rilievi antiscivolo.
Гонка будет более реалистичной, а ваши ноги не соскользнут с педалей газа и тормоза благодаря специальному покрытию.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i pedali estremamente resistenti consentono il controllo preciso dell'accelerazione, della frenata e del cambio per offrire un realismo ancora maggiore.
Благодаря точному воспроизведению настоящих педалей газа, тормоза и сцепления, регулятор тяги, торможение и переключение скоростей обеспечиваются с потрясающим реализмом.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a fantastiche funzionalità quali pedali autentici, ritorno di forza e rotazione a 900 gradi, i nostri volanti da corsa ti offrono realismo totale e una marcia in più.
Такие характеристики наших реалистичных рулевых устройств, как педали, похожие на настоящие, обратная связь по усилию и вращение рулевого колеса на 900 градусов, предоставят вам все необходимое, чтобы вырваться вперед.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo volante con ritorno di forza offre un maggiore controllo grazie a dieci pulsanti programmabili, alla leva del cambio e ai pedali realistici, realizzati dai professionisti della momo® design.
Гоночный руль с обратной связью по усилию, оснащенный десятью программируемыми кнопками, реалистичный рычаг переключения передач и ножные педали - сконструировано специалистами-профессионалами momo® design.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiato sulle gambe o montato su un tavolo, questo volante con ritorno di vibrazione e pedali dell'acceleratore e del freno ti consente di immergerti nell'azione entusiasmante delle gare automobilistiche professionistiche.
Этот руль с вибрационной обратной связью, устанавливаемый на колени или на стол, с педалями газа и тормоза позволяет вам погрузиться в захватывающий мир профессиональных гонок.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
con funzionalità quali rotazione del volante a 900 gradi, pedali del freno e dell'acceleratore di dimensione standard, cambio a sei marce e leve del cambio sul volante, hai tutti gli strumenti per dominare la gara.
С такими возможностями, как поворот руля на 900 градусов, полноразмерные педали газа и тормоза, рычаги переключения шести скоростей и подрулевые переключатели, вы возьмете все управление в свои руки и возглавите гонку.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 12
Quality:
pedale in acciaio inossidabile
Педаль басового барабана со стальной поверхностью
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality: