Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo del sole
СолнÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
categorie richieste per il controllo
Страницы для аудита
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impugnatura a rotazione per il controllo del timone
Поворотная рукоятка
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
assumi il controllo
Все под контролем
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo del guadagno:
Подавление шума:
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanze per il controllo della riproduzione
reproduktivnogo kontrolia sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo del dispositivo nascosto
Обучение ИК-командам
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
regione di controllo del locus
lokusa kontroliruiushchaia oblast'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo del tuo sistema concluso...
Проверка системы окончена...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo del guadagno: gain control
Контроль усиления:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
percezione del peso
vesa vospriiatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selezionare i dizionari da utilizzare per il controllo ortografico.
Укажите словари, которые Вы хотите использовать для проверки орфографии.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita il controllo del & volume dal vassoio di sistema
Регулировать & громкость из лотка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il controllo del sistema di intrattenimento nel palmo della mano.
Возьмите все управление домашней мультимедийной системой в свои руки.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di regolazione del peso
Система регулировки массы
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
qui puoi impostare diverse opzioni per il controllo dello stato della connessione.
Здесь вы можете задать различные параметры для проверки состояния соединения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza tutti i telecomandi harmony per il controllo delle attività con un solo tocco
Посмотрите список пультов управления harmony с управлением действиями одним касанием.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
la mappatura della tastiera selezionata qui sarà usata per i comandi emovix quali il controllo del riproduttore multimediale.
Клавиатурная раскладка, выбранная здесь, будет использована для команд emovix, таких как управление медиапроигрывателем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo server imap non supporta le liste per il controllo degli accessi (acl)
Сервер imap не поддерживает acl (списки прав доступа)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando viene selezionata una nuova sorgente, il volume sarà impostato secondo il controllo del volume
При выборе нового источника громкость будет задана согласно элементу управления громкостью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: