Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo
Поэтому
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per questo...
Но для этого...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo esiste skype.
Именно для этого создан skype
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi per questo articolo:
Группы для этой статьи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cartella per questo profilo:
& Каталог для этого профиля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessun blocco per questo sito
Не блокировать на этом сайте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— appunto per questo non voglio.
-- От этого-то я и не хочу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin per questo sito non trovato
Плагин для этого сайта не найден
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica le preferenze per questo sito...
Настройки для сайта...
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
etichette personalizzate per questo elemento:
Список выбранных меток:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorda la scelta per questo certificato
Запомнить мой выбор касательно этого сертификата
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna opzione disponibile per questo vcs.
ÐÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑий.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carica automaticamente i sottotitoli per questo file
Автоматически загружать субтитры для этого файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna preferenza per questo dispositivoname of translators
уменьшить приоритет для выбранного устройстваname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna informazione dettagliata trovata per questo file.
Сведения отсутствуют.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 punti: punteggio totale per questo livello
% 1 очков: Общий счёт уровня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icona per questo filtro: move selected filter up.
Значок для фильтра: move selected filter up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa pagina
Для этой страницы
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così anche per queste cose.
Так и это.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa sessione@action
Для этого сеанса@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: