Results for portare la pressione translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

portare la pressione

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

simulare la pressione dei tasti

Russian

Имитация нажатия сочетания клавиш

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

attendi la pressione di un tasto

Russian

Ожидание нажатия клавиши

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai provato a misurare la pressione?

Russian

Пытались ли вы измерить давление?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

usa la & pressione della tavoletta grafica

Russian

& Учитывать нажим пером планшета

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oppure si può assegnare la pressione di un tasto.

Russian

Также вы можете назначить специальной клавише определенную последовательность нажатий клавиш.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 21
Quality:

Italian

anche la pressione di ctrl e lo scorrimento cambia le schede.

Russian

Нажатие « ctrl » и прокрутка колеса мыши переключает вкладки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra l' icona, la temperatura, il vento e la pressione

Russian

Показывать также температуру, информацию о ветре и давлении

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la configurazione di altri locali è facile come la pressione di un pulsante.

Russian

Настройка прослушивания в дополнительных комнатах проста как нажатие кнопки.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— il fattorino ha l’incarico di portare la risposta — disse.

Russian

-- Курьеру приказано привезти ответ, -- сказал он.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, quali documenti, cartelle e applicazioni, con la pressione di un solo tasto.

Russian

, таких как документы, папки и приложения при помощи одиночного нажатия клавиши.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

questa azione avvia konsole, dopo la pressione di ctrl+alt+t. name

Russian

Запуск konsole при нажатии ctrl+alt+t. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? no, vi dico, ma la divisione

Russian

Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando la pressione si fa sentire e la posta in gioco è alta, questo mouse è il miglior alleato.

Russian

Когда напряжение достигает предела и все поставлено на карту, вам стоит иметь эту мышь в своем арсенале.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la fascia per la testa con rivestimento in silicone e imbottiture per orecchie adattabili alleviano la pressione per un comfort prolungato.

Russian

Силиконовая обкладка обода и поворачивающиеся наушники снижают давление, позволяя играть в комфортных условиях в течение долгих часов.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

se si utilizza il supporto quando si digita, si aumenta la pressione esercitata sulla mano e quindi il rischio di lesione.

Russian

Применяя подставку во время набора текста, вы увеличиваете давление на кисть, и вероятность ее повреждения возрастет.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

puoi portare la musica in giro per la casa o fuori casa grazie alla maniglia integrata e all'alimentazione a corrente o a batterie.

Russian

Вы можете носить музыкальное устройство с собой по всему дому и даже брать его на улицу благодаря встроенной ручке, батарее или источнику питания.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le nostre tastiere wave presentano un layout ondulato graduale ideato sulla base della diversa lunghezza delle dita e adatto a ridurre la pressione su di esse.

Russian

Наши клавиатуры с волнообразной конструкцией имеют плавные волнообразные очертания, которые учитывают разницу в длине пальцев и поддерживают постоянное давление при нажатии.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 19
Quality:

Italian

ordinò di portare la cena, disfece lei stessa le valigie, lei stessa aiutò a fare i letti e non dimenticò di cospargerli di polvere persica.

Russian

Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto più sarà vicina la pressione del pulsante del mouse (o della tastiera), tanto più sarà fedele il colpo alla sua linea originale.

Russian

И теперь последние нажатие.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ l'unità usata per misurare la pressione atmosferica.

Russian

\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Используемая единица измерения давления.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,896,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK