Results for preparerà translation from Italian to Russian

come è scritto nel profeta isaia: egli ti preparerà la strada
как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

e se la tromba emette un suono confuso, chi si preparerà al combattimento
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?

egli è colui del quale sta scritto: egli preparerà la via davanti a te
Сей есть, о котором написано: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовитпуть Твой пред Тобою.

egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te
Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

conferma premendo il pulsante ok. cervisia; creerà e preparerà la cartella per il nuovo deposito.
Подтвердите нажатием кнопки ok.

poi suo figlio si preparerà alla guerra, raccogliendo una moltitudine di grandi eserciti, con i quali avanzerà come una inondazione: attraverserà il paese per attaccare di nuovo battaglia e giungere sino alla sua fortezza
Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, иодин из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.

— su via, mandate a chiamare mio fratello — disse — almeno preparerà il pranzo; se no, come ieri, fino alle sei i bambini non avran mangiato.
-- Уж прикажите за братом послать, -- сказала она, -- все он изготовит обед; а то, по-вчерашнему, до шести часов дети не евши.