Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— di più, principessa.
-- Больше, княгиня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la principessa varvara.
Княжна Варвара.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— no, parto, principessa.
-- Нет, я сам еду, княгиня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dalla principessa.
Я поеду к княгине.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sogni d'oro mia principessa
sweet dreams my princess
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— io non so nulla, principessa.
-- Я ничего не знаю, княгиня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principessa, dopo aver sospirato, uscì.
Княгиня, вздохнув, вышла.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ma se va al passo, principessa.
-- Да ведь шагом, княгиня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— la principessa se ne rammaricherà molto.
-- Княгиня очень будет жалеть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le risposero i singhiozzi della principessa.
Только всхлипыванья княгини отвечали ей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fermò, guardando la principessa tverskaja.
Он остановился, глядя на княгиню Тверскую.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principessa betsy venne in suo aiuto.
Княгиня Бетси пришла ей на помощь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— che cara ragazza! — disse la principessa.
-- Какая милая девушка! -- сказала княгиня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principessa era smarrita e non sapeva cosa fare.
Княгиня была растеряна и не знала, что делать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venivano incontro alla principessa sorokina con la figlia.
Встречали княгиню Сорокину с дочерью.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è vero, principessa? — si rivolse alla signora.
Не правда ли, княгиня? -- обратился он к даме.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la principessa notò che kitty era improvvisamente diventata rossa.
И княгиня заметила, что Кити опять покраснела.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principessa varvara è andata a vestirsi, verrà con me.
Княжна Варвара поехала одеваться, она поедет со мной.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principessa cominciò a parlargli, ma egli non l’ascoltava.
Княгиня начала говорить ему, но он не слушал ее.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna giunse dalla principessa tverskaja prima degli altri ospiti.
Анна приехала к княгине Тверской раньше других гостей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: