Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franco della repubblica di mali
Франк Мали
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bandiera della repubblica del sud sudan
Флаг новой республики Южного Судана.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altro è il presidente della repubblica.
Другой - Президент Республики.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate la mappa della neve della repubblica ceca
Посмотрите на снежную карту Чешской Республики
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il più importante luogo di pellegrinaggio della repubblica ceca
Посетите самое важное место паломничества в Чешской Республике
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i monti metalliferi sono il klondike della repubblica ceca.
Крушные горы – Клондайк чешской котловины.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kinshasa è la capitale della repubblica democratica del congo.
Киншаса — столица Демократической Республики Конго.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
palazzo di lány – residenza estiva dei presidenti della repubblica
Замок Ланы – летняя резиденция чешских президентов
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è stato possibile grazie a diverse persone di alto livello della procura generale della repubblica.
Мексика не сможет забыть, позвольте ей напиться из фонтана памяти.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
che visuale c’è dal più alto campanile della repubblica ceca?
В недрах этого храма вас ждут сокровища неисчислимой художественной ценности.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno potrete godervi il più lungo sci notturno della repubblica ceca.
Ежегодно здесь обеспечивается самое продолжительное время для катания на горных лыжах во всей Чешской Республике.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perché le terme della repubblica ceca sono fra le più popolari del mondo?
Почему курорты в Чехии относятся к самым популярным в мире?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il carso moravo è la zona carsica più grande e più importante della repubblica ceca.
Моравский Крас является крупнейшим и самым важным карстовым массивом Чехии.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate percorrere sugli sci da fondo una delle piste preferite della repubblica ceca?
Вы хотите пробежаться на лыжах по одной из популярнейших трасс в Чешской Республике?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la metropoli della moravia settentrionale è uno dei tesori della repubblica ceca ancora da scoprire.
Столица северной Моравии является одним из до сих пор неоткрытых сокровищ Чешской Республики.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo è il vicino castello neogotico di hluboká, uno dei più belli della repubblica ceca.
Принципиальную роль сыграл расположенный недалеко отсюда неоготический замок Глубока, один из красивейших в Чешской Республике.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il visitatore ci troverà un angolo pittoresco e ospitale della repubblica ceca che vale la pena di visitare.
Посетители здесь найдут живописный и гостеприимный уголок Чешской Республики, который, безусловно, стоит посетить.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basta entrare e lasciarsi incantare dalla storia di uno dei più importanti monumenti storici della repubblica ceca.
Нужно просто войти и наслаждаться историей одного из самых важных памятников в Чешской Республике.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dominante della città è la cattedrale di s. bartolomeo, con il più alto campanile della repubblica ceca.
Главной достопримечательностью города является кафедральный собор св. Варфоломея с самой высокой храмовой башней в Чешской Республике.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il paesaggio, tra i più conservati della repubblica ceca, vi accompagnerà lungo i sentieri segnalati e quelli didattici.
По области, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Чехии, вас поведут обозначенные туристические и научно-познавательные тропинки.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: