Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evita le chiacchiere profane, perché esse tendono a far crescere sempre più nell'empietà
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza
О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e così può succedere che oltre ai ciclisti oppure gli altri visitatori profani del parco nazionale incontriate qui anche degli scienziati.
Возможно, что помимо велосипедистов или других посетителей национального парка, вы здесь встретите ученых.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: