Results for ricino translation from Italian to Russian

ricino
Клещевина

olio di ricino
kastorovoe maslo

olio di ricino (pianta)
kleshchevina

lectina del seme di ricino
kleshcheviny obyknovennoi lektin

ma il giorno dopo, allo spuntar dell'alba, dio mandò un verme a rodere il ricino e questo si seccò
И устроил Бог так, что на другой день при появлениизари червь подточил растение, и оно засохло.

allora il signore dio fece crescere una pianta di ricino al di sopra di giona per fare ombra sulla sua testa e liberarlo dal suo male. giona provò una grande gioia per quel ricino
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.

ma il signore gli rispose: «tu ti dai pena per quella pianta di ricino per cui non hai fatto nessuna fatica e che tu non hai fatto spuntare, che in una notte è cresciuta e in una notte è perita
Тогда сказал Господь: ты сожалеешь о растении, над которым ты не трудился и которого не растил, которое в одну ночь выросло и в одну же ночь и пропало:

lectina della ricina
kleshcheviny obyknovennoi lektin