Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemmeo la mail di seguito riportata
nemmeo the email below
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la cronologia del cvs come riportata dal server
Показать историю cvs, предоставленную сервером
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la denominazione riportata nell'allegato del presente regolamento è registrata.
Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
affianco del menù delle località (vedi immagine riportata qui sotto).
на панели выбора мест (картинка ниже).
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra la cronologia di & cvs; così come è riportata dal server. vedi.
Показывать историю cvs хранящуюся на сервере
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saltare la scoperta di settori ignoti (usare la dimensione riportata dal sistema operativo)
Не выполнять поиск скрытых секторов (использовать размер, сообщённый ОС)
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tabella riportata di seguito potete confrontare le novità di nero 9 con la vostra versione corrente di nero.
На следующей диаграмме предоставлено сравнение Вашей версии nero с версией nero 9.
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito è riportata l'informativa per la tutela della privacy per i diversi settori operativi.
Пожалуйста, ознакомься с положениями о конфиденциальности, касающимися разных аспектов нашего бизнеса.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] utilizzare il codice di destinazione riportato nell'allegato del regolamento (ce) n.
[1] Използва се кодът на местоназначение от приложението към Регламент (ЕО) № 2081/2003 на Комисията (ОВ l 313, 28.11.2003 г., стр.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 7
Quality: