Results for scatola translation from Italian to Russian

scatola
коробка

la scatola
Ящик

scatola rigidapropertyname
Твёрдое тело квадратной формыpropertyname

scuoti la scatola
Трясущийся стакан

dimensione della scatola
Максимальный размер

la scatola era troppo pesante.
Коробка была слишком тяжелой.

santo cielo, che scatola enorme!
Господи, какая огромная коробка!

ci sono molte uova in quella scatola.
В этой коробке много яиц.

animazione mix multistrato - 5 scatola quad 1
multilayer mix animation--5 quad box 1

come cuscino usano una piccola scatola di legno.
В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.

essi lasciarono la scatola che rappresentava il treno ed entrarono dal padre.
Они бросили шкатулку, представлявшую поезд, и вошли к отцу.

trova le sfere nascoste nella scatola utilizzando dei raggi laser!
Найдите шары скрытые в чёрном ящике пуская в него лучи лазера!

prova a azionare il laser evidenziato per sparare un raggio dentro la scatola nera.
Нажмите на выделенный лазер чтобы выстрелить пучком в чёрный ящик.

disegna una scatola piena di palle 3d che rimbalzano ed esplodono. scritto da sander van grieken; 2002.
Рисует полый куб, наполненный прыгающими шариками, которые затем взрываются. Автор Сандер ван Грикен (sander van grieken).

servivano proprio! avrai pensato. queste segnano le celle della scatola nera in cui tu sospetti ci sia una sfera.
Вы думаете, что шар находится именно здесь? Синим шаром (меткой) отмечается предположительное место нахождения шара в чёрном ящике.

c'è molto più che sesso, droga e rock ‘n’ roll nella scatola dei trucchi di linda.
В коробке с трюками у Линды гораздо больше, чем секс, наркотики и рок-н-ролл.

il raggio colpisce in pieno una sfera e viene assorbito. non esce più dalla scatola. sul piano di gioco, le collisioni sono indicate con segno speciale.
Луч попадает в шар и поглощается, в результате чего он не выходит из ящика. На игровом поле такой случай отмечается буквой h (от hit).

angelita, che proveniva da una regione dell'amazzonia, era una "scatola piena di ricette", ha detto gabriela.
По словам Габлиэлы, Анхелита, родом из Амазонии, была "живой шкатулкой рецептов".

non si vedono le sfere, ma puoi sparare nella scatola dei raggi laser da diverse posizioni e osservare se il raggio esce dalla scatola e, se esce, da dove lo fa. i raggi laser interagiscono in vario modo con le sfere.
Шары невидимы, но по тому, как лучи, пускаемые в чёрный ящик, ведут себя (где выходят из ящика), можно предположить расположение шаров. Лазерные лучи взаимодействуют с шарами по- разному в зависимости от угла падения.

se i tuoi contatti non hanno ancora skype puoi invitarli a scaricarlo, così potrete parlare gratis (e magari i tuoi amici ti manderanno un bel mazzo di fiori o una scatola di cioccolatini per ringraziarti di avergli fatto scoprire skype!
Не удивляйся, если тебе пришлют букет цветов и шоколадку: это твои благодарные друзья.