Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabella
Таблица
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 24
Quality:
dati tabella
Данные таблицы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1.
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& apri tabella
& Открыть таблицу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabella (wml)
Таблица (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attributi tabella
Свойства таблицы
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci tabella...
Вставка Таблица...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nascondi tabella
& Скрыть таблицу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabella 4-1.
Таблица 4-1. Определение констант php_ini_*
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà & tabella
СвойÑÑва ÑаблиÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabella dell'organico
Щатно разписание
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la seguente tabella mostra le scorciatoie da tastiera predefinite.
Эта таблица покажет вам привязки клавиш по умолчанию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considera la seguente tabella. potrebbe essere un vocabolario in & kwordquiz;:
Давайте рассмотрим следующую таблицу. Она отображает словарь & kwordquiz;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seguente tabella descrive i termini utilizzati nella guida ai comandi subito dopo
В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) tra pt - portugal e si - slovenija è inserita la seguente tabella:
Между pt - portugal и si - slovenija се добавя следната таблица:
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una tabella modificata ha il seguente aspetto:
Модифицированная таблица будет выглядеть так:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) tra be - belgique/belgiË e cz - ČeskÁ republika è inserita la seguente tabella:
Между be - belgique/belgiË и cz - ČeskÁ republika се добавя следната таблица:
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra designer tabella è composta dalle seguenti colonne:
Окно Конструктора таблиц состоит из следующих колонок:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella seguente mostra le scorciatoie predefinite per & kappname;.
В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in maniera simile, inserisci i seguenti campi nel progetto della tabella:
Создайте следующие ниже поля в таблице:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: