Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il nemico che l'ha seminata è il diavolo. la mietitura rappresenta la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma quando l'ascoltano, subito viene satana, e porta via la parola seminata in loro
Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
@mintina: l'unica cosa che desidero è che hugo chávez porti via con sé tutto l'odio che ha seminato.
@mintina: я только мечтаю о том, чтобы Уго Чавес забрал с собой всю ненависть, посеянную им.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: