Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share/ apps
share/ apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue share
Доля дохода
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
share/ applications
share/ applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share/ doc/ html
share/ doc/ html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share/ config/ session
share/ config/ session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$cd ~/. kde/ share/ config
$cd ~ /. kde/ share/ config
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ usr/ share/ doc/ cups/ sam. html
/ usr/ share/ doc/ cups/ sam. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde/ share/ config/ foobar
$home /. kde/ share/ config/ foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura delle cartelle sotto share/ applnk
Подкаталоги папки share/ applnk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ls $kdedir/ share/ apps/ konversation/ scripts
ls $kdedir/ share/ apps/ konversation/ scripts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ usr/ share/ applications/ acrobat reader. desktop
/ usr/ share/ applications/ acrobat reader. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
touch $kdedir / share/ services/ update_ksycoca
touch $kdedir / share/ services/ update_ ksycoca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop
/ opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop
$home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte: wikipedia con licenza creative commons attribution-share alike 2.0
Это изображение загружено в Википедию его автором и размещается на общих условиях лицензии creative commons attribution-share alike 2.0.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
/ etc/ opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop
/ etc/ opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
Все файлы cookies содержатся в каталоге ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% konsolekalendar --create --file / data/ share/ calendars/ vacanze. ics
% konsolekalendar -- create -- file / data/ share/ calendars/ vacation. ics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ ls
bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ ls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: