Results for statali translation from Italian to Russian

ospedali statali
bol'nitsy shtata

(2) altri enti statali
(2) Други държавни институции

piani sanitari statali (u.s.)
zdravookhranenie otdel'nykh shtatov ssha plany

- fondo pozemkový e altri fondi statali
- pozemkový fond и други държавни фондове

enti statali per lo sviluppo e la programmazione sanitaria
АГЕНТСТВА ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ США

ristrutturazione delle imprese statali e sviluppo del settore privato
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора

ristrutturazione delle imprese statali e sviluppo del settore privato 1
Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1

la riforma delle imprese statali in cina è troppo soft per gli economisti
По словам экономистов, реформа госпредприятий Китая упускает из виду самое главное

dipendenti statali riuniti davanti le sedi dei maggiori partiti, pp e psoe.
Государственные служащие собираются перед штаб-квартирой партий большинства, Конгрессом.

apparentemente la loro partecipazione era stata dettata dalle autorità statali dedite a monitorare le reti sociali.
Видимо, власти, мониторящие социальные сети, заметили её из-за участия в онлайн-кампаниях.

ma in realtà il supporto ad una riforma immigratoria complessiva è più forte del supporto a leggi statali restrittive.
Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер.

aderendo alla direzione del partito rafforzeremo il ruolo delle organizzazioni statali all'interno delle soes?
Будет ли придерживаться партийное руководство усиления роли партийной организации в госпредприятиях?

il sistema previdenziale riguarda più che altro gli impiegati statali, le persone più comuni non hanno una pensione su cui contare.
Пользователь yu linfeng предположил , что причиной введения закона стала несправедливая система социального обеспечения в Китае:

al suo ritorno, aveva deciso di non lavorare più per i mezzi statali scegliendo di impegnarsi invece come freelance per diversi media.
По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа-организаций.

le imprese statali (soes) sono entità legali di proprietà dello stato cinese e sono coinvolte in attività commerciali.
Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.

immagini di proteste spontanee dei dipendenti statali di fronte il congresso dopo l'annuncio dei tagli che li colpiranno - 15 luglio.
Фотографии стихийного протеста государственных служащих перед Конгрессом после сообщений Конгресса о том, что сокращения коснутся их (15 июля).

oltre alle enormi banche o alle società di telecomunicazioni, le imprese statali cinesi includono anche catene alberghiere, società di sviluppo immobiliare, ristoranti e centri commerciali.
Помимо банков-гигантов и огромных телекоммуникационных компаний государственные предприятия Китая включают в себя сеть гостиниц, компании по строительству объектов недвижимости, рестораны и торговые центры.

avira antivir per la ricerca, l'istruzione e la scuola offre agli istituti d'istruzione statali una protezione globale ottimale con una licenza particolarmente conveniente.
avira antivir для исследования, обучения и школы предлагает государственным образовательным учреждениям оптимальную полную защиту с особенно выгодной лицензией.

agenzie statali, commissioni statali, agenzie esecutive e altre autorità statali istituite per legge o per decreto del consiglio dei ministri aventi una funzione relativa all'esercizio del potere esecutivo:
Държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни органи, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, имащи функции, свързани с упражняването на изпълнителни правомощия:

ministero statale
Министерство