Results for styling di maria luisa gardiman s... translation from Italian to Russian

foto di luisa camarasa.
Фото luisa camarasa

il messia, figlio di maria, non era che un messaggero.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник.

e facemmo un segno del figlio di maria e di sua madre.
Она забеременела и родила сына без участия мужчины, а он заговорил, еще будучи ребенком, в колыбели, и по воле Аллаха явил людям множество удивительных чудес. Аллах поселил их в тихом и уютном месте на возвышенности, недалеко от которой протекал ручей.

questo è gesù, figlio di maria, parola di verità della quale essi dubitano.
Это [вот таков он] – Ииса, сын Марьям, по слову истины, в котором они [иудеи и христиане] сомневаются.

quando viene proposto l'esempio del figlio di maria, il tuo popolo lo rifiuta
А когда (многобожниками) был приведен в пример сын Марьям [пророк Ииса], вот народ твой (о, Мухаммад) от этого [от примера] восторженно восклицает,

a gesù, figlio di maria, abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo spirito puro.
И Исе, сыну Марйам, Мы даровали Ясные Знаменья И Дух Святой для укрепления (пророчества) его.

sono certamente miscredenti quelli che dicono: “allah è il messia figlio di maria”.
Уже стали неверующими те [христиане], которые сказали, что Аллах – это Мессия, сын Марьям.

sono certamente miscredenti quelli che dicono: “allah è il messia, figlio di maria!”.
Уже стали неверными те, которые сказали: «Поистине, Аллах – Мессия, сын Марьям».

e dissero: “abbiamo ucciso il messia gesù figlio di maria, il messaggero di allah!”.
И (также проклятие пало на них) за их слова [за то, что они сказали, издеваясь и насмехаясь]: «Поистине, мы убили Мессию, Иису, сына Марьям, посланника Аллаха».

scat
Скэт