Results for su di lei translation from Italian to Russian

pace su di voi!
Мир вам! [До свидания!]

demone su di kde
Служба kde su

ma raccontatemi di lei.
Ну, расскажите же мне про нее.

cosa ne è di lei?
Что она?

informazioni su di mename
Учётная записьname

— sì, aver pietà di lei.
-- Да, пожалеть ее.

prenditi cura di lei...proteggila
Позаботьтесь о ней.

— ha preso la figlia di lei.
-- Он взял ее дочь.

fornisci qualche informazione su di te.
Укажите информацию о себе.

— sì — rispose il sorriso di lei.
-- Да, -- отвечала ее улыбка.

alla porta incontrarono il marito di lei.
Чтобы остановить его, она схватила его за рубаху сзади,) и она разорвала его рубаху сзади, и встретили они ее господина [ее мужа] у двери.

che ne sarà di lei, se l’abbandonate?
Что с ней будет, если вы бросите ее?

ti sei innamorato di lei a prima vista?
Ты влюбился в неё с первого взгляда?

aleksej aleksandrovic passò nello studio di lei.
Алексей Александрович прошел в ее кабинет.

e cominciarono a venirgli i pensieri più strani su di lei, i pensieri peggiori.
И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему.

e voltatosi a guardarla, incontrò lo sguardo di lei.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.

preparavano già il fango da scagliare su di lei, non appena fosse giunto il momento.
Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время.

da quel tempo non aveva mai più sentito parlare di lei.
С того времени он никогда не слыхал более про нее.

adesso, sentendo le parole di lei, le intendeva a modo suo.
Теперь, слушая ее слова, он их понимал уже по-своему.

perché lui, povero caro, l’amava, era innamorato di lei.
За то, что он, милый, любит ее, влюблен в нее.