Results for succot translation from Italian to Russian

succot
Суккот

gli israeliti partirono dunque da ramses e si accamparono a succot
Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.

partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto
И двинулись сыны Израилевы из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.

partirono da succot e si accamparono a etam che è sull'estremità del deserto
И отправились из Сокхофа и расположились станом вЕфаме, что на краю пустыни.

il re li fece fondere nella valle del giordano, nella fonderia, fra succot e zereda
В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.

il re li fece fondere nella valle del giordano, in suolo argilloso, fra succot e zartan
Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.

di là salì a penuel e parlò agli uomini di penuel nello stesso modo; essi gli risposero come avevano fatto quelli di succot
Оттуда пошел он в Пенуэл и то же сказал жителям его,и жители Пенуэла отвечали ему то же, что отвечали жители Сокхофа.

catturò un giovane della gente di succot e lo interrogò; quegli gli mise per iscritto i nomi dei capi e degli anziani di succot: settantasette uomini
И захватил юношу из жителей Сокхофа и выспросил у него; и он написал ему князей и старейшин Сокхофских семьдесят семь человек.

gli uomini di babilonia si fabbricarono succot-benòt; gli uomini di cuta si fabbricarono nergal; gli uomini di amat si fabbricarono asima
Вавилоняне сделали Суккот-Беноф, Кутийцы сделали Нергала, Емафяне сделали Ашиму,

ma i capi di succot risposero: «tieni forse gia nelle tue mani i polsi di zebach e di zalmunna, perché dobbiamo dare il pane al tuo esercito?»
Князья Сокхофа сказали: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке, чтобы нам войску твоему давать хлеб?

disse a quelli di succot: «date focacce di pane alla gente che mi segue, perché è stanca e io sto inseguendo zebach e zalmunna, re di madian»
И сказал он жителям Сокхофа: дайте хлеба народу, который идет за мною; они утомились, а я преследую Зевея и Салмана, царей Мадиамских.

nella valle: bet-aram e bet-nimra, succot e zafon, il resto del regno di sicon, re di chesbon. il giordano era il confine sino all'estremità del mare di genèsaret oltre il giordano, ad oriente
и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.