Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo tesoro mio
обожаю тебя
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte tesoro mio
buenas noches cariño
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno tesoro mio ❤️❤️❤️
я думаю о тебе
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ma tesoro mio, dolly, ti capisco, ma non tormentarti.
-- Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— va’ tu, dolly, tesoro mio — disse alla sorella — e intrattienili.
-- Ты поди, душенька, к ним, -- обратилась Кити к сестре, -- и займи их.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh, tesoro mio!» pensava di frou-frou, tendendo l’orecchio a quello che avveniva dietro di lui.
"О, прелесть моя!" -- думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting