Results for tornerai translation from Italian to Russian

su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

michea disse: «se tornerai in pace, il signore non ha parlato per mio mezzo»
И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушай, весь народ!

michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio»
И сказал Михей: если ты возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушайте это , все люди!

anche di là tornerai con le mani sul capo, perché il signore ha rigettato coloro nei quali confidavi; da loro non avrai alcun vantaggio
и от него ты выйдешь, положив руки на голову, потому что отверг Господь надежды твои, и не будешь иметь с ними успеха.

quando vendemmierai la tua vigna, non tornerai indietro a racimolare: sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova
Когда будешь снимать плоды в винограднике твоем, не собирай остатков за собою: пусть остается пришельцу, сироте и вдове;

quando bacchierai i tuoi ulivi, non tornerai indietro a ripassare i rami: saranno per il forestiero, per l'orfano e per la vedova
Когда будешь обивать маслину твою, то не пересматривай за собою ветвей: пусть остается пришельцу, сироте и вдове.

con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

& gnu; /linux;, freebsd e altri sistemi che utilizzano x-windows, hanno più desktop virtuali. normalmente hai quattro desktop presenti per impostazione predefinita. ogni desktop può visualizzare il suo insieme di programmi e file. quando & kde; si avvia, il desktop in uso è il numero 1. se premi ctrl; f2, vedrai il desktop numero 2. premendo ctrl; f1 tornerai al desktop 1.
В & gnu; / linux;, freebsd и других системах, которые используют x- windows, может быть не один Рабочий стол, по умолчанию их четыре. На каждом Рабочем столе можно работать с отдельным набором программ и файлов. Когда kde запускается впервые, вы видите Рабочий стол 1. Нажав alt; f2, можно перейти на Рабочий стол 2. Нажатие alt; f1 приведет нас обратно на Рабочий стол 1.