Results for traditore translation from Italian to Russian

un traditore?
Предатель?

traduttore, traditore.
Переводчик - предатель.

È diventato un traditore.
Он стал предателем.

allah non ama il traditore ingrato.
Поистине, Аллах не любит всякого (настойчивого) изменника (который нарушает договора и не сохраняет доверенное), неблагодарного (который отрицает Своего Господа, Его Книгу, Его Посланника и Его благодеяния)!

in verità, satana è il traditore degli uomini.
Поистине, сатана оставляет человека без помощи!»

giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

in verità allah non ama il traditore inveterato, il peccatore.
Поистине, Аллах не любит тех, кто совершает предательство (и) (много) грешат!

solo il peggior traditore, il peggior ingrato rinnegherà i nostri segni.
И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный!

in verità, allah difende coloro che credono. allah non ama il traditore ingrato.
Поистине, Аллах хранит всех верных, Поистине, Аллах не любит тех, Кто веру предает, в неверии (живя и умирая).

anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.

non discutere in nome di coloro che tradiscono loro stessi. in verità allah non ama il traditore inveterato, il peccatore.
Не препирайся за тех, которые предают самих себя (ослушаются Аллаха), ведь Аллах не любит того, кто является изменником, грешником.

sicuramente mi ha sviato dal monito, dopo che mi giunse”. in verità, satana è il traditore degli uomini.
Он сбил меня, отвратив от напоминания, после того как оно ко мне пришло; поистине, сатана человека покидает!"

e se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta lealtà, ché veramente allah non ama i traditori.
А если ты (о, Пророк) боишься [опасаешься] от (каких-либо) людей измены, то брось (этот договор) им [расторгни его] на равных [сообщи им об этом, чтобы обе стороны равно знали, что договор уже не действителен]: поистине, Аллах не любит изменников [тех, которые нарушают свои договора]!