Results for trattenerti translation from Italian to Russian

ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.

manoach disse all'angelo del signore: «permettici di trattenerti e di prepararti un capretto!»
И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.

questo farà comparire la finestra di dialogo degli argomenti di pppd. puoi usare questa finestra di dialogo per aggiungere le opzioni desiderate che vuoi che & kppp; passi a pppd. consulta la pagina di manuale di pppd per una lista delle opzioni disponibili, ma a meno che tu non sai esattamente cosa stai facendo, dovresti probabilmente trattenerti dal giocarci.
При нажатии на эту кнопку появится диалог настройки аргументов демона ppp. В этом диалоге вы можете указать желаемые опции, которые & kppp; передаст демону ppp. На man- странице демона ppp вы найдете список доступных опций, однако вы должны иметь четкое представление о том, что делаете, в противном случае, воздержитесь от манипулирования аргументами.