Results for tuo fratello non ha il bicchiere translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

tuo fratello non ha il bicchiere

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

mio fratello non ha denaro.

Russian

У моего брата нет денег.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha riempito il bicchiere con del vino.

Russian

Он наполнил бокал вином.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma il fratello non la udì.

Russian

Но брат не слыхал ее.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 non ha il supporto mppe.

Russian

% 1 не имеет поддержки mppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha nome.

Russian

У ней нет имени.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha allegati

Russian

без вложений

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha associati.

Russian

у Которого нет сотоварища [равного Ему] (ни в господстве, ни в именах и описаниях, ни в божественности).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci sarà tuo fratello, mio cognato karenin.

Russian

Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va' con tuo fratello con i segni miei e non trascurate di ricordarmi.

Russian

Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non ha alcun senso.

Russian

Это же не имеет смысла.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 non ha il permesso di aprire il dispositivo.

Russian

% 1 не имеет прав на открытие устройства.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 ha il supporto mppe.

Russian

% 1 имеет поддержку mppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra l' elemento attuale anche se non ha il focus

Russian

Показывать последнюю позицию курсора на неактивной панели

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sistema non ha il supporto per il registro di controllo di gnupg

Russian

Ваша система не поддерживает ведение журналов аудита gnupg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mappa %1 non ha il tag necessario « divisionname »

Russian

Отсутствует тег divisionsname в описании карты% 1asia. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mppe richiesto, ma pppd non ha il supporto. installa pppd con il supporto mppe.

Russian

Требуется mppe, но pppd не имеет поддержки. Установите pppd с поддержкой mppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mppe richiesto, ma pppd non ha il supporto mppe. installa pppd con il supporto mppe.

Russian

Требуется mppe, но pppd не имеет поддержки mppe. Установите pppd с поддержкой mppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi ha il figlio ha la vita; chi non ha il figlio di dio, non ha la vita

Russian

Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mppe richiesto, ma il kernel non ha il supporto. utilizzare un kernel con il supporto mppe.

Russian

Требуется mppe, но ядро не имеет поддержки. Используйте ядро с поддержкой mppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

levin non poteva guardare tranquillamente il fratello, non poteva essere naturale e calmo in sua presenza.

Russian

Левин не мог спокойно смотреть на брата, не мог быть сам естествен и спокоен в его присутствии.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,031,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK