Results for un amore per la vita translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

un amore per la vita

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

sei un amore

Russian

you are a love

Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei un amore!!!

Russian

ты милая!!!

Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao sei un amore

Russian

любовь ты красивая

Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amore per se stessi

Russian

любовь к себе

Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei un amore di donna

Russian

Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

viva la vita

Russian

live life

Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dura la vita!

Russian

Тяжелая у них жизнь!

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vita orange

Russian

era

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come va la vita?

Russian

Он как ты

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

evento apparentemente rischioso per la vita infantile

Russian

detskie legkorazlichimye zhizni-ugrozhaiushchie proiavleniia

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ti semplifichiamo la vita!

Russian

Вам повезло!

Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti stai fottendo la vita

Russian

you're fucking life

Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e poi rese loro la vita.

Russian

И будьте униженными перед врагом".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

eventi che mutano la vita

Russian

sobytiia, izmeniaiushchie zhizn'

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

insegnamo la vita, mondo!

Russian

Мир, мы учим жизни!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma il suo amore per varen’ka non si affievolì.

Russian

Но любовь ее к Вареньке не ослабела.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e avrà preferito la vita terrena,

Russian

и отдавшему предпочтение этой жизни,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amo mia figlia d’un amore, lei d’un altro.

Russian

Люблю дочь одною любовью, ее -- другою.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma coloro che credono hanno per allah un amore ben più grande.

Russian

(И они делают для лжебогов то, что должно делаться только для Аллаха). А те, которые уверовали, сильнее (всего) любят Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il re giurò: «per la vita del signore che mi ha liberato da ogni angoscia

Russian

И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,195,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK