Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i trasduttori in alluminio superano in prestazioni i modelli tradizionali a due vie producendo persino risposta in frequenza con toni medi e alti di qualità eccezionale.
Фазовые вставки из алюминия превосходят по своим характеристикам обычные двухканальные системы, за счет чего обеспечиваются равномерные частотные характеристики, великолепно воспроизводятся звуки высоких частот, которые уравновешиваются богатством звучания на средних частотах.
grazie al profilo sottile, alle finiture nere lucide e al supporto per i polsi in alluminio satinato, questa tastiera si adatta perfettamente al tuo mac.
Благодаря тонкому профилю, глянцево-черной и матовой алюминиевой поверхности эта клавиатура будет наилучшим образом соответствовать стилю вашего компьютера mac.
grazie al profilo sottile, alle finiture nere lucide e al supporto per i polsi in alluminio satinato, questa tastiera è un accessorio accattivante per la scrivania.
Тонкий профиль, глянцево-черная и матовая алюминиевая поверхность делают эту клавиатуру изящным дополнением вашего стола.
questa tastiera sottile, ritagliata col laser da un unico pezzo di plexiglas® nero semitrasparente e inserita in un bordo di alluminio satinato, aggiunge un tocco di classe in ufficio o a casa.
Установленная на черное полупрозрачное акриловое стекло plexiglas® (отрезанное с помощью лазера от единого куска) и помещенная в шлифованный алюминиевый корпус клавиатура dinovo edge прекрасно выглядит в офисе или гостиной.