Results for villaggio translation from Italian to Russian

villaggio
Село

un villaggio inondato.
Затопленная деревня.

il villaggio di bamoussobougo
Деревня Бамаусобагу

— e perché in un villaggio?
-- Да отчего же в селе?

villaggio del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)

sri lanka: il villaggio del durian
Деревня с дурианами в Шри Ланке

yemen: antico villaggio ebraico abbandonato
Йемен: руины заброшенной еврейской деревни

le ragazze contribuiscono alla sopravvivenza del villaggio.
На девочках держится жизнь в деревнях.

— da questo villaggio, dicono, sette verste.
-- От этой деревни, сказывают, семь верст.

— nel villaggio di vozdrëm, nel governatorato di kazan’.
-- В селе Воздреме Казанской губернии.

foto di boukary nel suo villaggio assieme a gran parte dei nipoti.
Фото Букари с его многочисленными племянниками и племянницами в его родном поселке.

campo verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.
Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.

dal villaggio mezní louka vi porterà fino alla famosa porta di pravčice.
Она приведет вас от поселка Мезни Лоука прямо к знаменитым Правчицким воротам.

all'epoca era appena stata eletta capo del consiglio del suo villaggio.
В то время она, совсем молодая девушка, была выбрана секретарем сельсовета в Курменты.

il villaggio ai bordi di boskovice sembra uno scenario dei film avventurosi sul selvaggio west.
Небольшой вестерн-городок на окраине Босковиц выглядит как декорации из приключенческих фильмов о Диком Западе.

la sua fuga era finita tragicamente, in un villaggio lontano qualcuno gli aveva sparato.
Его побег закончился трагично – в отдаленной деревушке его кто-то застрелил.

gli abitanti del villaggio non poterono portarla con loro, e quindi presero soltanto i bambini.
Жители не могли ни забрать его с собой, ни похоронить его, они просто забрали детей и ушли.

avete provato quello che è successo a ekr quando hanno assediato il villaggio per una settimana?
Вы почувствовали, что происходило в Экре, когда они неделю осаждали эту деревню?

un villaggio di dodici ettari di durian verrà costituito nel segretariato divisionale di minuwangoda nel distretto di gampaha.
В районе Гампаха, секретариат Минуангода, будет создана деревня, которая будет выращивать 30 акров дуриана.

la chiesa di san venceslao nel centro di zvole rappresenta l’elemento dominante della piazza del villaggio.
Костел Святого Вацлава в Зволе возвышается на центральной площади.