Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risp. a tutti
Одговори свима
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni a tutti!!
jedinstvo je snaga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
invia a tutti i giocatori
Пошаљи свим играчима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
#identidaddegenero auguri a tutti!
još jedan istorijski dan!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ruota attorno a tutti e tre gli assi
Окрећи око све три осе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
preparata da te davanti a tutti i popoli
koje si ugotovio pred licem svih naroda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita l' accesso a tutti i livelli
Укључи приступ свим нивоима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a tutti loro, i nostri migliori auguri!
sve najbolje svima!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa piacque al faraone e a tutti i suoi ministri
i ovo se uèini dobro faraonu i svim slugama njegovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buona settimana a tutti quelli che tifano per il brasile" ed ancora una foto con lo stesso hashtag.
dobra nedelja za sve one koji navijaju za brazil" i još jedna slika sa iste rasprave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
i mojsije kaza to aronu i sinovima njegovim i svim sinovima izrailjevim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davide comandò a tutti i capi di israele di aiutare salomone suo figlio
potom zapovedi david svim knezovima izrailjevim da pomau solomunu, sinu njegovom:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
jer bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
tako dakle svaki od vas koji se ne odreèe svega to ima ne moe biti moj uèenik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azerbaijan sembra voler essere un paese moderno a tutti i costi.
izgleda da azerbejdžan želi žestoko da bude moderna zemlja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beati voi! seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini
blago vama koji sejete pokraj svake vode, i putate volove i magarce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie inoltre a tutti quelli che dovrebbero essere elencati qui ma non lo sono! name of translators
Хвала и свима осталима који треба да су поменути а нису! name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le persone si ribellano all'inquinamento, ma a tutti piace arrivare a skopje e viverci.
ljudi se bune zbog zagađenja, ali svi vole da dodju i da žive u skoplju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha gli stessi clienti e prepara tacos freschi a tutti gli autisti dei minibus che si fermano alla sua bancarella.
ima stalne mušterije i deli besplatne takose svim vozačima minibuseva koji se zaustavljaju u blizini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: