Results for collocherai translation from Italian to Serbian

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.

sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
i metaæeš na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.

dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
i metni onde kovèeg od svedoèanstva, i zakloni ga zavesom.

porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
i metnuæeš zaklopac ozgo na kovèeg, a u kovèeg æeš metnuti svedoèanstvo koje æu ti dati.

collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
i namesti sto pred zaves a sveænjak prema stolu na južnoj strani šatora, da sto stoji na severnoj strani.

«parla ad aronne e riferisci: quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro»
kaži aronu i reci mu: kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svetli napred, na sveænjaku.

«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
naèini i umivaonicu od bronze i podnožje joj od bronze za umivanje; i metni je izmedju šatora od sastanka i oltara, i nalij u nju vode.

collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
i obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovèeg od svedoèanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.