Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
a gospod je veran, koji æe vas utvrditi i saèuvati od zla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
koji æe vas i utvrditi do samog kraja da budete pravi na dan gospoda naeg isusa hrista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e il dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in cristo, egli stesso vi ristabilirà, dopo una breve sofferenza vi confermerà e vi renderà forti e saldi
a bog svake blagodati, koji vas pozva na veènu svoju slavu u hristu isusu, on da vas, poto malo postradate, savri, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»
i gle, dok ti jo bude onde govoreæi s carem, ja æu doæi za tobom, i dopuniæu tvoje reèi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: