Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese
i davahu mu da pije vino sa smirnom, a on ne uze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questo cubo non è stato mescolato per cui non c'è niente da risolvere.
Ова коцка још није изм› ијешана, тако да нема шта да се р› јешава.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere
dadoe mu da pije siræe pomeano sa uèi, i okusivi ne hte da pije.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ebbero udito la legge, separarono da israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato
a kad èue taj zakon odluèie od izrailja sve tudjince.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quello stesso tempo si presentarono alcuni a riferirgli circa quei galilei, il cui sangue pilato aveva mescolato con quello dei loro sacrifici
u to vreme, pak, dodjoe neki i kazae za galilejce kojih krv pomea pilat sa rtvama njihovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fusione mescolata
Измешано топљење
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: