Results for mosè translation from Italian to Serbian

mosè disse al signore
i reèe mojsije gospodu govoreæi:

il signore aggiunse a mosè
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

non così per il mio servo mosè
ali nije takav moj sluga mojsije, koji je veran u svem domu mom.

il signore disse ancora a mosè
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

figli di mosè: gherson ed eliezèr
sinovi mojsijevi: girson i elijezer.

il signore aggiunse a mosè e ad aronne
još reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

mosè portò la loro causa davanti al signore
i iznese mojsije stvar njihovu pred gospoda.

il signore disse ancora a mosè e ad aronne
još reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

il signore disse ancora a mosè sul monte sinai
još reèe gospod mojsiju na gori sinajskoj govoreæi:

il signore aggiunse a mosè: «riferisci agli israeliti
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

in quel tempo mosè scelse tre città oltre il giordano verso oriente
tada odeli mojsije tri grada s ove strane jordana prema istoku,

in quello stesso giorno mosè diede quest'ordine al popolo
i zapovedi mojsije u onaj dan narodu govoreæi:

allora il popolo mormorò contro mosè: «che berremo?»
tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?

mosè si ritirò nell'accampamento, insieme con gli anziani d'israele
potom se vrati mojsije u logor sa starešinama izrailjevim.

mosè disse: «perdonami, signore mio, manda chi vuoi mandare!»
a mojsije reèe: molim te, gospode, pošlji onog koga treba da pošalješ.