Results for organizzazione translation from Italian to Serbian

organizzazione
Организација

nome organizzazione:
Назив организације:

unità organizzazione
Организациона јединица

unità/ gruppo organizzazione:
Организациона јединица:

impostazione delle intestazioni da (%s) o organizzazione (%s) non riuscita
Није успело подешавање заглавља пошиљаоца („%s“) или организације („%s“)

il post continua raccontando la sequenza di eventi che ha portato all'organizzazione del viaggio pastorale del mese prossimo:
post dalje podseća na događaje koji će kulminirati sledećeg meseca tokom papine posete:

attualmente è in atto la ricerca di un nuovo spazio pubblico visibile per il murale, grazie al sostegno di un'organizzazione culturale.
trenutno se traži novi javni prostor za mural kroz sponzorstvo neke kulturne organizacije.

dico "capirai!" davanti all'organizzazione di festival affollati, alla grande vita notturna, o al ].
kažem "velika stvar!" za organizovanje velikih festivala , odličnom noćnom životu, ili .

ti invitiamo ad iniziare a usare il nostro programma e a non curarti più dell'organizzazione dei messaggi: opera mail sarà ben lieto di farlo per te.
Позивамо Вас да почнете да користите клијент е-поште и више не сређујете своју пошту: opera Пошта ће са задовољством то урадити уместо вас.

poiché siamo un'organizzazione virtuale senza uffici né archivi abbiamo molti problemi pratici e amministrativi da affrontare per garantire che le voci dei cittadini comuni siano amplificate e condivise in tutto il mondo.
dok smo radili na tome da postanemo virtualna organizacija bez kancelarija i ormara za kartoteku, suočili smo se sa mnogo praktičnih i administrativnih izazova kako bi dokazali da smo sposobni da nastavimo proširivanje i razmenjivanje glasova građana iz celog sveta.

non c'è alcuna differenza funzionale tra le categorie. sono state progettate per aiutare nell' organizzazione delle associazioni file, ma non le alterano in alcun modo.
Међу овим категоријама не постоји функционална разлика. Замишљене су да вам помогну у организовању придружења фајловима, али ни на који начин не утичу на њих.

chiunque abbia lavorato nel mondo del no profit sa che in questo tipo di attività la cosa più difficile è ottenere un sostegno finanziario - siamo dunque particolarmente grati che omidyar abbia deciso di investire nella nostra organizzazione nel suo complesso e non solo su un singolo, specifico progetto.
ko god je radio u neprofitnom sektoru razume da je najteže pronaći podršku za finansiranje te vrste neprivlačnih aktivnosti. zato smo mi posebno zahvalni da omidyar investira u celu našu organizaciju, a ne samo u specifične projekte.

@cspanwj se le organizzazioni di narcotrafficanti messicani sono diventate organizzazioni terroristiche, significa che holder ha messo delle armi in mano a dei terroristi? similmente, @tehgoldenrule ha posto una domanda che ha ben poco di retorico:
vest koja je objavljena ne drži vodu#us #mideast #mexico