Results for osservavano translation from Italian to Serbian

e lo osservavano per vedere se lo guariva in giorno di sabato per poi accusarlo
i motrahu za njim neæe li ga u subotu isceliti da ga okrive.

erano giusti davanti a dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del signore
a behu oboje pravedni pred bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama gospodnjim bez mane.

quando la nube rimaneva per molti giorni sulla dimora, gli israeliti osservavano la prescrizione del signore e non partivano
i kad oblak dugo stajaše nad šatorom, tada svršivahu sinovi izrailjevi šta treba svršivati gospodu i ne polažahu.

gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva di sabato, allo scopo di trovare un capo di accusa contro di lui
književnici pak i fariseji gledahu za njim neæe li u subotu isceliti, da ga okrive.

lo ruppi in quel medesimo giorno; i mercanti di pecore che mi osservavano, riconobbero che quello era l'ordine del signore
i ukide se onog dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da beše reè gospodnja.

per ordine del signore si accampavano e per ordine del signore levavano il campo; osservavano le prescrizioni del signore, secondo l'ordine dato dal signore per mezzo di mosè
po zapovesti gospodnjoj stajahu u logor, i po zapovesti gospodnjoj polažahu; i svršivahu šta treba svršivati gospodu, kao što beše zapovedio gospod preko mojsija.

questi osservavano ciò che si riferiva al servizio del loro dio e alle purificazioni; come facevano, dal canto loro, i cantori e i portieri, secondo l'ordine di davide e di salomone suo figlio
i izvršavahu šta im je bog njihov zapovedio da izvršuju i šta trebaše izvršavati za oèišæenje, kao i pevaèi i vratari po zapovesti davida i solomuna, sina njegovog.