Results for partecipare translation from Italian to Serbian

partecipare è facile:
lako se možeš priključiti:

puoi partecipare fino al 31 dicembre 2013.
• distribucija i kontekstualizacija sadržaja preko mreže globalnih glasova.

come posso partecipare allo sviluppo di & dolphin;?
Како могу да се укључим у развој Делфина?

per ulteriori dettagli su come partecipare, vai sul sito della campagna.
za više detalja o tome kako možeš da učestvuješ, pogledaj web stranicu kampanje.

le notizie in evidenza hanno spinto molti a partecipare alla conversazione:
ne, nisam se bojala sve vreme.

%1 vuole partecipare a %2 ma non è stato invitato. @info
% 1 жели да присуствује% 2 али није међу позванима. _bar_/ _bar_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 али није међу позванима. @ info

il sito del blog action day invita chiunque abbia un blog a partecipare all'evento.
ovo jelo originalno potiče iz severoistočne države brazila, bahia.

ringraziando con gioia il padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce
zahvaljujuæi bogu i ocu, koji nas prizva u deo nasledstva svetih u videlu;

permetti di connettere a una stanza jabber per partite multiutente di ksirk per creare nuove partite o partecipare a partite in corso
Повезивање на ~@ ¦К‑ сиркову¦ksirkovu¦ вишеиграчку ~@ ¦џабер¦jabber¦ собу, ради започињања нових партија или прикључивања постојећим.

non potete bere il calice del signore e il calice dei demòni; non potete partecipare alla mensa del signore e alla mensa dei demòni
ne možete piti èaše gospodnje i èaše djavolske; ne možete imati zajednicu u trpezi gospodnjoj i u trpezi djavolskoj.

inoltre non è stato apprezzato il suo rifiuto a partecipare a un evento a francoforte nel 2005 con la motivazione che era stato invitato anche lo scrittore dissidente dai qing.
veliki pisac treba da interveniše u društvu i istražuje ljudsku prirodu.

pochi giorni fa, le autorità cinesi hanno inviato una nota diplomatica ufficiale a molti paesi in tutto il mondo per chiedere di non partecipare alla cerimonia di premiazione.
pre nekoliko dana, kineska vlada je uputila diplomatsku notu mnogim državama u svetu i pozvala ih da ne prisustvuju svečanosti u oslu.

a partire dall'11 agosto ci si puoi iscrivere e registrare online per partecipare l'11 novembre documentando un pezzetto della tua vita.
počevši od 11-og avgusta možete se upisati i registrovati pridruživanje, snimajući deo svog života 11-og novembra, bilo kroz film fotografiju ili muziku.

la prima volta è avvenuta lo scorso dicembre lungo il confine siriano-giordano mentre ghazzawi era in viaggio per partecipare ad una conferenza sulla libertà di parola online.
prvi put je uhapšena u decembru 2011 na sirijsko-jordanskoj granici na putu da sudjeluje u online konferenciji o slobodi govora.

attori, artisti, scrittori e musicisti omaggiano la musa del movimento e sono chiamati a partecipare alla giornata internazionale dell'azione creativa , prevista per il 12 febbraio.
glumci, umetnici, pisci i muzičari, odaju poštovanje onome ko je dao nadahnuće za pokret okupirajte, i pozivaju na međunarodni dan kreativnog delovanja, 12. februara 2012.

scegliere un nome utente e una password per la sincronizzazione di opera. l'account così creato può essere utilizzato anche per partecipare ai forum e per creare un blog personale o una galleria di immagini nella comunità my opera.
Изаберите корисничко име и лозинку за усклађивање opera. Овим налогом такође можете да учествујете на форумима и направите свој Веблог или фото албум у my opera заједници.

il blogger tedesco johannes korten e l'artista connazionale jochen gerz hanno fatto squadra per invitare tutti gli europei a partecipare a un carnevale online, in modo da discutere l'argomento.
ukoliko postoji, šta su te vrijednosti?

nella squadra, anche il vicino accusato dello stupro, che ha finto di partecipare alle ricerche. alla luce dei loro tentativi andati a vuoto, il 15 aprile la stazione locale di polizia ha aperto un dossier sulla scomparsa della piccola.
prema izveštajima vesti na regionalnim jezicima, članovi porodice i komšije su proveli jedan dan tražeći nestalu djevojčicu, a i optuženi komšija se takođe pretvarao da pomaže u ovoj potrazi.

a questo concorso, organizzato dall'ecodes e dalla direzione generale per il consumo del governo aragonese, potevano partecipare produttori di cortometraggi dalla spagna e dall'america, inviando video in spagnolo.
poziv na ovo takmičenje, koje su organizovali ecodes i uprava za potrošnju države aragon, dobili su stvaraoci kratkometražnog filma na španskom jeziku iz Španije i latinske amerike.