Results for permetterà translation from Italian to Serbian

getta sul signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli
ti æeš ih, bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neæe sastaviti polovine dana svojih. a ja se u tebe uzdam.

qualcuno sta richiedendo una connessione al tuo computer. concederla permetterà all' utente remoto di guardare il vostro desktop.
Неко захт› ијева везу са вашим рачунаром. Ако одобрите, удаљени корисник ће моћи да гледа вашу површ.

crea una nuova scaletta. se mantieni premuto il pulsante, apparirà un menu che ti permetterà di scegliere tra i diversi tipi di scalette da creare.
Ствара нову листу нумера. Ако држите дугме притиснуто, искочиће мени са избором различитих врста листи.

se questa casella viene marcata konqueror, quando aggiungerai un segnalibro, ti permetterà di cambiarne il titolo e di scegliere la cartella in cui salvarlo.
Ако је ово укључено, К‑ освајач ће вам омогућити да промените наслов маркера и одаберете фасциклу у коју желите да га додате.

se hai visualizzata la barra dei segnalibri, puoi far comparire il menu dei segnalibri facendo clic con il pulsante destro su una sua parte libera. questo ti permetterà di cambiarne la posizione e di scegliere se le voci devono essere mostrate come icone o come testo, o con entrambi.
Ако је трака маркера приказана, кликните десним било где на њен слободан део да дозовете мени траке маркера. У њему исто можете мењати положај траке и да ли се ставке приказују као текст, иконе, или обоје.

modifica ridimensiona: questa operazione ti permetterà di restringere o espandere l' immagine. nota che se aumenti le dimensioni dell' immagine, risulterà sfocata o sgranata.
Уређивање Промени величину: смањује или увећава слику. Имајте на уму да уколико слику увећате, може постати мутна или назубљена.

ac: fotografare il cuore dell'avana è molto facile...bisogna solo possedere un taccuino di rifornimento ed una residenza permanente, una carta d'identità o qualsiasi altra cosa che possa permettere di vivere qui per un po' di tempo.
na mojim fotografijama možeš da vidiš izraze zadovoljstva, ali i lica mržnje i gađenja, zato što imam sočivo da ih direktno usmerim.