Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati di accesso
Подаци пријаве
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nome di accesso.
Пријавно име.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
credenziali di accesso
Подаци пријаве
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
password di accesso.
Пријавна лозинка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unità di accesso:
& Уређај пријаве:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percorso di & accesso:
& Путања пријаве:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurazione di accesso rapido
Уреди Брзо бирање
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella & home di accesso:
& Домаће на пријави:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa le seguenti informazioni di accesso.
Користи ове податке за пријављивање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra la barra di accesso rapido
Прикажи брзотраку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modificare la tua password di accesso utente
изменити своју корисничку пријавну лозинку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci le informazioni di accesso per last. fm
Унесите податке за пријаву на ~@ ¦ЛастФМ¦last. fm¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finestra di debug dello script di accesso
Исправљачки прозор пријавне скрипте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati di accesso sono errati. vuoi riprovare?
Детаљи пријављивања нису тачни. Желите ли да покушате поново?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
controlla i tuoi permessi di accesso a questa risorsa.
Пров› јерите ваша права приступа за овај ресурс.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedi le informazioni di accesso ogni volta che sono richieste.
Тражи податке за пријављивање ув› ијек када су неопходни.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
errore durante l'invio delle voci di accesso rapido
Грешка при слању ставки Брзог бирањаа
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è una finestra di accesso quando si usa un tema.
У тематском режиму нема прозора дијалога за пријављивање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stata definita alcuna chiave di accesso per questa pagina.
За ову страну није одређен ниједан приступни кључ.
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: acl di accesso "%s": %s alla voce %d
%s: приступ acl-у „%s“: %s на улазу %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting