Results for quindi translation from Italian to Serbian

sscinsert ", quindi" inserisci
ПРЕ

risposero quindi di non saperlo
i odgovoriše: ne znamo otkuda.

s/ loverwrite ", quindi" sovrascrivi
С/ Ч

e che apparve a cefa e quindi ai dodici
i da se javi kifi, potom jedanaestorici apostola;

israele tese quindi un agguato intorno a gàbaa
tada namesti izrailj zasede oko gavaje.

quindi fai clic sulla voce in alto così viene evidenziata.
Затим кликните на унос на врху, тако да постане истакнут.

quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso
tako æe, dakle, svaki od nas dati bogu odgovor za sebe.

di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u samariju.

siamo quindi in una posizione unica per raccontare queste storie.
nalazimo se u jedinstvenoj poziciji da ispričamo ove priče.

quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
a ovo više ja ne èinim nego greh koji živi u meni.

dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
a kad ga razapeše, razdeliše haljine njegove bacivši kocke;

la comunicazione con il server non è criptata e potrebbe quindi essere intercettata.
Ваша веза са сервером није шифрована, па је осетљива на прислушкивање.

gioele, il capo, safàm, secondo, quindi iaanài e safat in basàn
joilo im beše poglavar, a safan drugi, pa janaj i safat u vasanu.

lo scatto avviene, la gente vuole poterlo vedere, e quindi devo mostrarlo.
gv: zašto fotografisanje starih ljudi?

questi cercarono il loro registro genealogico, ma non lo trovarono e furono quindi esclusi dal sacerdozio
oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odluèeni od sveštenstva.

balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
a ujutru ustavši valam osamari magaricu svoju, i podje s knezovima moavskim.

puoi quindi inserire un secondo carattere ed i tipi mime verranno limitati ulteriormente a quelli che contengono i due caratteri.
Затим можете унети следећи знак, чиме ће МИМЕ типови бити додатно ограничени на оне који садрже оба знака.

ci appare, quindi, evidente un’enorme contraddizione tra le storiche idee e la realtà brutale .
ovde takođe vidimo velike kontradikcije između istorijskih ideja i surove realnosti .

ma l'opinione del re si impose a ioab. questi percorse tutto israele, quindi tornò a gerusalemme
ali reè careva nadjaèa joava. i tako otide joav i obidje svega izrailja, pa se vrati u jerusalim.

quindi - a eltahawy - dico che il tuo articolo non mi rappresenta, in quanto non mi sento odiata.
dakle, govorim eltahawy da njen članak ne predstavlja mene pošto se ja ne osećam omrženo.