Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giocatore può eseguire teletrasporti sicuri
Играч може безб› иједно да се телепортује
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le regole predefinite per giocare a killbots. includono una griglia a maglie medie, teletrasporti sicuri, nemici veloci e la possibilità di spingere i rottami. name
Подразумевани тип игре К‑ злобота. Укључује средње велико поље, безбедно телепортовање, брзе непријатеље и кршеве који се могу гурати. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se attivato, il gioco ignorerà qualsiasi mossa che possa causare la morte immediata dell' eroe (diversamente dai teletrasporti casuali e le attese fuori dal turno).
Ако је попуњено, игра ће игнорисати све потезе који би довели до тренутне погибије јунака (осим насумичне телепортације и чекања на крај рунде).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le regole utilizzate nella versione originale testuale di robots per bsd. nulla di fantasioso, solo gli elementi base del gioco. nessun robot veloce, niente teletrasporto sicuro, niente rottami-spostabili ma una griglia enorme. per le sue grandi dimensioni si raccomanda di usare un tema con caselle piccole affinché rientri tutto nello schermo. name
Скуп правила из оригиналне БСД команднолинијске верзије robots. Ништа налицкано, само основни елементи игре: без брзобота, безбедних телепортовања или гурања кршева, и огромно играчко поље. Због велике ширине, препоручљиво је изабрати тему са ужим плочицама како би боље стало на екран. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: