Results for unghia translation from Italian to Serbian

unghia
ekser

la lepre, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, la considererete immonda
i zec divlji, jer preživa ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.

l'ìrace, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
i pitomi zec, jer preživa ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.

il porco, perché ha l'unghia bipartita da una fessura, ma non rumina, lo considererete immondo
i svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

potrete mangiare d'ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa da una fessura, e che rumina
Šta god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmedju životinja, to jedite.

anche il porco, che ha l'unghia bipartita ma non rumina, lo considererete immondo. non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri
ni svinjèe, jer ima razdvojene papke, ali ne preživa; da vam je neèisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.

farò perire tutto il suo bestiame sulle rive delle grandi acque, che non saranno più turbate da piede d'uomo, né unghia d'animale le intorbiderà
i potræu svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neæe više mutiti noga èoveèija niti æe ih papak od kakve životinje mutiti.

alzati e trebbia, figlia di sion, perché renderò di ferro il tuo corno e di bronzo le tue unghie e tu stritolerai molti popoli: consacrerai al signore i loro guadagni e le loro ricchezze al padrone di tutta la terra
ustani i vrši, kæeri sionska, jer æu ti naèiniti rog gvozden, i kopita æu ti naèiniti bronzana, te æeš satrti mnoge narode, i posvetiæu gospodu blago njihovo i imanje njihovo gospodu sve zemlje.