Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accedere a internet
prístup k internetu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere: %1
nepodarilo sa prihlásiť:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere a %1.
nedá sa pristúpiť na% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere alla vista
nepodarilo sa pracovať s pohľadom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere al modem.
nepodarilo sa otvoriť modem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere al server:
nedá sa prihlásiť na server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni per accedere all'attività
podmienky pre začatie podnikania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile accedere al dispositivo richiesto.
požadované zariadenie nemôže byť sprístupnené
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorità con diritto di accedere alle segnalazioni
orgány s právom prístupu k varovaniam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mb non ha chiesto di accedere al fascicolo.
cmb nepožiadala o sprístupnenie spisu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È necessario accedere a upgrade.opera.com
potrebný prístup na upgrade.opera.com
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.
nemáte práva pre prÃstup k tomuto zdroju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste aver bisogno di accedere all’imi se:
o prístup do systému imi by ste mali požiadať v prípade, že:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cittadini possono accedere agevolmente a tale elenco.
register bude ľahko prístupný verejnosti.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sito per accedere alla legislazione dell’unione europea
vstupná brána k právu európskej únie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare se sia possibile accedere ad altre pagine web.
skontrolujte, či môžete otvoriť iné web stránky.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per accedere automaticamente ai siti web, cliccare sul tasto chiave
pre automatické prihlásenie kliknite na ikonu kľúča v lište pre adresu
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato possibile accedere a my opera per la sincronizzazione
nedá sa prihlásiť do my opera pre synchronizáciu
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10.2 diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati
3.10.2. právo na prístup, opravu a vymazanie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l'interessato può accedere ai suoi dati personali mediante:
2. dotknutej osobe môžu byť jej osobné údaje sprístupnené prostredníctvom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: